-
1 скопление небольших плавучих ледяных полей
Русско-английский морской словарь > скопление небольших плавучих ледяных полей
-
2 плавучий лед
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > плавучий лед
-
3 полоса плавучего льда
Русско-английский военно-политический словарь > полоса плавучего льда
-
4 льдина
floe; ice-floe; ice-pan -
5 ледяной
[lang name="Russian"]ледяной поток; ледник; язык ледника — ice stream
[lang name="Russian"]ледяное покрытие; ледяное поле — a sheet of ice
-
6 скопление небольших плавучих ледяных полей
Русско-английский военно-политический словарь > скопление небольших плавучих ледяных полей
-
7 льдина
2) Geology: ice-cake3) Naval: flake of ice, floe ice, ice float, piece of ice4) Engineering: ice raft5) Makarov: a block of ice, block of ice, floe, glacon, small floe (обломок плавучего льда размером от десятков или сотен метров до долей метра в поперечнике)6) General subject: flake: 25 fjord of ice, floe field -
8 ледяное поле
4) Construction: floes5) Ecology: field ice6) Makarov: field of ice, floe (отдельно плавающие льдины или участки ледяного покрова с относительно плоской поверхностью и поперечником более 20 м) -
9 сплошной лёд
3) Naval: floe, unbroken ice4) Engineering: compact ice5) Ecology: fast ice, shorefast ice6) Sakhalin energy glossary: compacted ice7) oil&gas: continuous ice, pack ice8) General subject: solid ice -
10 плавучая льдина
2) Biology: flake3) Naval: floe (большая), ice floe, pan ice (края которой тоньше середины)4) Ice formation: floating floe -
11 ледяной покров
2) American: glaze3) Engineering: ice cover, sheet ice (на поверхности водоёма)4) Agriculture: ice sheet (на водоёме)5) Construction: floe7) Sakhalin energy glossary: sheet ice8) Makarov: ice cover (ледяные образования, покрывающие полностью или частично поверхность моря, реки, озера), ice layer, sheet ice (на поверхности водоёмов)9) General subject: ice shape (на водоёме), sheet ice (на поверхности водоёма) -
12 дрейфующий лёд
1) General subject: drift-ice2) Naval: floe, sailing ice3) Engineering: drifting ice4) Ecology: floe ice5) Oceanography: drivis (норвежский термин, встречающийся в английской литературе) -
13 дрейфующий лед
1) General subject: drift-ice2) Naval: floe, sailing ice3) Engineering: drifting ice4) Ecology: floe ice5) Oceanography: drivis (норвежский термин, встречающийся в английской литературе) -
14 пловучий лёд
-
15 пловучая льдина
-
16 подошва припая, образованная прижатым к берегу льдом
1) Marine science: stranded floe ice foot, stranded ice footУниверсальный русско-английский словарь > подошва припая, образованная прижатым к берегу льдом
-
17 торосистое ледяное поле
Универсальный русско-английский словарь > торосистое ледяное поле
-
18 обломок ледяного поля
Универсальный русско-английский словарь > обломок ледяного поля
-
19 скопление льда
1) General subject: floe ice2) Sakhalin energy glossary: ice concentration3) Marine science: ice accretion4) Makarov: concentration of sea ice (покрытые сплоченным или сплошным льдом акватории), ice cluster5) General subject: ice accumulation -
20 дрейфующая льдина
См. также в других словарях:
floe ice — noun see floe … Useful english dictionary
ice floe — noun a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea (Freq. 1) • Syn: ↑floe • Hypernyms: ↑ice mass * * * noun : a flat free mass of floating sea ice of usually visible extent larger than a pan and smaller than an ice field; broadly … Useful english dictionary
ice — Synonyms and related words: Dry Ice, French ice cream, Freon, Italian ice, air condition, air cool, alabaster, ammonia, berg, bijouterie, billiard table, blast, blast freeze, blast frozen, blight, blot out, bowling alley, bowling green, bubble,… … Moby Thesaurus
ice pack — Synonyms and related words: Dry Ice, air cooler, berg, calf, chiller, cold pack, cooler, cryosphere, fan, firn, floe, frazil, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice bag, ice … Moby Thesaurus
floe — Synonyms and related words: Dry Ice, berg, calf, cryosphere, firn, frazil, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice banner, ice barrier, ice belt, ice cave, ice cubes, ice… … Moby Thesaurus
ice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. frost, rime; glacier; sherbet; icicle; slang, diamonds. v. freeze, chill. See cold. II (Roget s IV) n. Syn. frost, crystal, hail, icicle, glacier, floe, ice cube, dry ice, black ice, white ice, chunk… … English dictionary for students
Ice floe — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
ice floe — ice′ floe n. geo floe • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
ice floe — ice floes N COUNT An ice floe is a large area of ice floating in the sea … English dictionary
ice floe — n. 1. ICE FIELD (sense 2) 2. a single piece, large or small, of floating sea ice … English World dictionary
Floe — (fl[=o]), n. [Cf. Dan. flag af iis, iisflage, Sw. flaga, flake, isflaga, isflake. See {Flag} a flat stone.] A low, flat mass of floating ice. [1913 Webster] {Floe rat} (Zo[ o]l.), a seal ({Phoca f[oe]tida}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
